English below...
disponibilità immediata
room availability immediately
ciao,
Sono Luiz, brasiliano, 40 anni, lavoratore. Cerco un COINQUILLINO/A, studenti e/o lavoratori referenziati per corta o lunga durata.
L'appartamento si trova in SVIZZERA/SWITZERLAND/SUISSE , località Balerna vicino a Chiasso/Mendrisio e a grandi centri commerciali come Serfontana, Polaris e Fox Town, 30 minuti in treno per Lugano ( consultare sito delle ferrovie svizzera ) e,quindi, non tanto vicino della Università di Lugano.
L'appartamento ha un salotto , cucina abitabile con lavastoviglie, forno e micronde, bagno con vasca e lavatrice. Tre camere da letto separate e arredate. Disponibilità di uso internet/adsl. Parcheggio gratis 24 ore per strada.
Come contributo alle spese di casa mensile TUTTO COMPRESO :
1) una stanza SINGOLA a CHF 600,00 Franchi Svizzeri
2) stanza piu grande a CHF 650,00 Franchi Svizzeri
Chiediamo una cauzione obbligatoria di un altro mese. Chiamare cortesemente solo dopo le ore 19:00
P.S. É possibile affittare a CHF 970,00 la stanza nr. 2, su richiesta, ad una coppia.
Hi,
I'm Luiz, brazilian man, 39 age. I'm looking for a FLATMATE, for a short or longer term. I'm living in Balerna (SWITERZERLAND), close to Chiasso/Mendrisio, from where it takes about 30 minutes by train to Lugano and so not very close to Lugano University.
The flat is completely furnitured, with a living room and three bedrooms. WLAN is available. Your contribution to the monthly rent is
1) one SINGLE bedroom for CHF 600,00
2) another one big bedroom for CHF 650,00 .
room availability immediately
Please call me after 19:00
P.S. It's possible to rent chf 970,00 the bedroom nr. 2, on request, to a couple of people.
